Lista podwykonawców

Niniejsza lista stanowi Załącznik nr 3 do Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Zawiera wszystkich podwykonawców, którym powierzamy przetwarzanie danych osobowych.

Aktualizujemy niniejszą listę przy każdej zmianie. Informujemy klienta o nowym podwykonawcy co najmniej 30 dni przed powierzeniem mu przetwarzania. Klient może w terminie 30 dni wnieść pisemny sprzeciw, wskazując uzasadnienie odnoszące się do RODO. Jeżeli uwzględnienie sprzeciwu jest niemożliwe, podwykonawca zostaje wyłączony z zakresu, którego dotyczy sprzeciw, a klient zyskuje prawo wypowiedzenia umowy bez obciążeń.

WARIANT EUROPEJSKI

Przechowywanie i przetwarzanie w Unii Europejskiej. Przekazywanie danych osobowych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym w tym wariancie zachodzi w zakresie określonym w kolumnie „Przekazywanie poza EOG”. Poza przechowywaniem plików dotyczy ono dostępu podwykonawców spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego do przechowywanych plików oraz przekazywania plików ich podwykonawcom, a w zakresie danych Czat Pomocy — przetwarzania przez tawk.to w Stanach Zjednoczonych.

Podwykonawca Dane kontaktowe Usługa Przetwarzane dane Lokalizacja Przekazywanie poza EOG
Hetzner Online GmbH Hetzner Online GmbH, Deutschland Hosting aplikacji, udostępnianie danych, kopie zapasowe Wszystkie dane osobowe wprowadzone do usługi Falkenstein, Niemcy Nie zachodzi
Akamai Technologies (Linode) Linode, LLC, podmiot grupy Akamai Technologies Przechowywanie plików Dane osobowe zawarte w plikach przechowywanych w systemie Przechowywanie plików: region eu-central-1. Dostęp podwykonawcy i podwykonawców podwykonawcy: poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (Stany Zjednoczone) Zachodzi — dostęp podwykonawcy do przechowywanych plików z terytorium Stanów Zjednoczonych oraz przekazywanie plików podwykonawcom podwykonawcy. Podstawa: art. 45 ust. 1 RODO — certyfikacja w ramach EU-US Data Privacy Framework (Akamai Technologies, Inc.; certyfikacja obejmuje Linode, LLC) — oraz standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, decyzja (UE) 2021/914, uzupełnione oceną skutków przetwarzania dla ochrony danych
Mistral AI Mistral AI, 15 rue des Halles, 75001 Paryż, Francja, SIREN 952 418 325, privacy@mistral.ai Funkcje AI aplikacji — realizacja funkcji Usługi korzystających z modeli sztucznej inteligencji Dane osobowe wprowadzone do funkcji AI, w tym treść dokumentów i plików wprowadzanych przez klienta oraz dane handlowe klienta, w tym pozycje cennika i wykazu materiałów Unia Europejska Nie zachodzi w zakresie samego przetwarzania. Zachodzi w zakresie, w jakim podwykonawca korzysta z podwykonawców spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego — podwykonawca stosuje w tym zakresie standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2021/914
tawk.to, Inc. tawk.to, Inc., 187 East Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, Nevada 89119, USA; compliance@tawk.to Widget Czat Pomocy — świadczenie pomocy do aplikacji Contractors.es Treść rozmów, dane podane przez użytkownika w formularzu czatu, adres IP, dane urządzenia i przeglądarki, identyfikatory online, dane o lokalizacji. Treść rozmów jest przetwarzana z wykorzystaniem funkcji AI podwykonawcy (tłumaczenie automatyczne, automatyczna pierwsza linia pomocy) Stany Zjednoczone Zachodzi — wyłącznie w zakresie danych Czat Pomocy przetwarzanych przez tego podwykonawcę. Standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, decyzja (UE) 2021/914, w wariancie Module Two i Module Three; podwykonawca jest certyfikowanym uczestnikiem ram EU-US Data Privacy Framework, wraz z rozszerzeniami na Wielką Brytanię i Szwajcarię

WARIANT AMERYKAŃSKI

Przechowywanie i przetwarzanie w Stanach Zjednoczonych.

Podwykonawca Dane kontaktowe Usługa Przetwarzane dane Lokalizacja Przekazywanie poza EOG
Hetzner Online GmbH Hetzner Online GmbH, Deutschland Hosting aplikacji, udostępnianie danych, kopie zapasowe Wszystkie dane osobowe wprowadzone do usługi Ashburn, Stan Zjednoczone Standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, decyzja (UE) 2021/914, wraz z oceną skutków przetwarzania dla ochrony danych
Akamai Technologies (Linode) Linode, LLC, podmiot grupy Akamai Technologies Przechowywanie plików Dane osobowe zawarte w plikach przechowywanych w systemie Region us-east-1 Standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, decyzja (UE) 2021/914, wraz z oceną skutków przetwarzania dla ochrony danych; podwykonawca jest certyfikowanym uczestnikiem ram EU-US Data Privacy Framework, wraz z rozszerzeniami na Wielką Brytanię i Szwajcarię
Mistral AI Mistral AI, 15 rue des Halles, 75001 Paryż, Francja, SIREN 952 418 325, privacy@mistral.ai Funkcje AI aplikacji — realizacja funkcji Usługi korzystających z modeli sztucznej inteligencji Jak wyżej Unia Europejska Nie zachodzi. Dane w tym wariancie przechowywane w USA trafiają do przetwarzania w Unii Europejskiej; przekazywanie poza EOG w ramach tej usługi wynika wyłącznie z hostingu, kopii zapasowych i dostępu do danych w Stanach Zjednoczonych
tawk.to, Inc. tawk.to, Inc., 187 East Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, Nevada 89119, USA; compliance@tawk.to Widget Czat Pomocy — świadczenie pomocy do aplikacji Contractors.es Jak wyżej Stany Zjednoczone Zachodzi. Przetwarzanie odbywa się w Stanach Zjednoczonych na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej, decyzja (UE) 2021/914, oraz ram EU-US Data Privacy Framework

ZASADY DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA PRZEZ PODWYKONAWCÓW

  1. Z każdym podwykonawcą zawieramy umowę nakładającą obowiązki ochrony danych na poziomie nie niższym niż wynikającym z umowy powierzenia, w szczególności obowiązek zachowania poufności, zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa oraz usunięcie danych po zakończeniu przetwarzania.
  2. Pozostajemy odpowiedzialni wobec administratora danych za wywiązanie się przez podwykonawcę z obowiązków ochrony danych.
  3. Dane osobowe i wyniki przetwarzania nie są wykorzystywane do trenowania modeli przez podwykonawców ani do własnych celów marketingowych. Wykorzystanie danych do trenowania modeli wyłączyliśmy w ustawieniach naszego konta u podwykonawcy AI i utrzymujemy je wyłączone. Pierwsza linia pomocy w aplikacji jest budowana na instrukcjach i dokumentacji aplikacji — treść rozmów nie służy do jej trenowania, a od podwykonawcy tawk.to wymagamy umownie, aby dane te nie były wykorzystywane również do trenowania jego własnych modeli.
  4. Funkcje AI aplikacji są realizowane w Unii Europejskiej w obu wariantach. Funkcje AI Czat Pomocy (tłumaczenie rozmów i automatyczna pierwsza linia pomocy) są realizowane w Stanach Zjednoczonych.
  5. Dane szczególnych kategorii, o których mowa w art. 9 RODO, oraz dane o niekaralności, o których mowa w art. 10 RODO, nie są przekazywane funkcjom AI.
  6. Przeglądamy niniejszą listę okresowo i w każdym przypadku po istotnej zmianie zakresu usługi.
  7. Widget Czat Pomocy, wraz z kodem go inicjalizującym, nie jest ładowany do czasu świadomego kliknięcia przez użytkownika ikony czatu. Do tego momentu tawk.to nie otrzymuje żadnych danych ani identyfikatorów i nie zapisuje plików cookies ani pamięci lokalnej.
  8. Zapisywanie plików cookies i pamięci lokalnej tawk.to podlega wbudowanemu w tawk.to formularzowi zgody. Pliki są zapisywane dopiero po zaakceptowaniu zgody przez użytkownika; odmowa zgody uniemożliwia korzystanie z czatu.
  9. Dane rozmów Czat Pomocy usuwamy u tawk.to na nasze polecenie, z uwzględnieniem okresu retencji określonego przez tego podwykonawcę; kopie zapasowe tawk.to są usuwane w cyklu retencji nie dłuższym niż 90 dni.
  10. Czat Pomocy jest kanałem wolnego tekstu i nie podlega automatycznej kontroli treści. Nie należy w nim przekazywać danych szczególnych kategorii ani danych o niekaralności.
  11. Podwykonawca tawk.to korzysta z własnych podwykonawców. Ich wykaz jest publikowany przez tawk.to pod adresem https://www.tawk.to/data-protection/sub-processors/.
  12. Podwykonawcy mogą przekazywać dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym w celach operacyjnych świadczenia usługi, w tym w celu zapewnienia wsparcia technicznego i dostępu administracyjnego do systemów. Przekazania te są objęte podstawami wskazanymi w kolumnie „Przekazywanie poza EOG” i poparte oceną skutków przetwarzania dla ochrony danych. Podmiot przetwarzający przegląda te podstawy okresowo oraz w każdym przypadku po istotnej zmianie zakresu usługi, podwykonawcy lub jego podwykonawców.

Lista obowiązuje od dnia 2026-10-31.